Celebrity Deathmatch (doblaje latino parcialmente encontrado; 1998-2007)

¡Advertencia de contenido NSFL!

Este artículo ha sido clasificado no apto para todo público debido su contenido ofensivo o violento.

Celebrity Deathmatch fue una serie de animación clay-motion de MTV creada por Eric Fogel. El programa consistía en representar a celebridades luchando unas contra otras en un ring de lucha libre, casi siempre terminando en muertes espantosas. La serie era conocida por su excesiva cantidad de sangre utilizada en cada lucha y las exageradas lesiones físicas que se mostraban.

La serie contó con un total de 93 episodios distribuidos en 6 temporadas, de las cuales las primeras dos temporadas contaron con un doblaje realizado en Venezuela, mientras que las ultimas dos fueron dobladas en México.

Sobre el doblaje[]

Los datos que se tienen de este doblaje son escasos. Las únicas pruebas de su realización son datos recopilados en Doblaje Wiki, al igual que una mención en el catálogo del estudio Etcétera Group donde se doblaron las primeras dos temporadas. Las temporadas dobladas en México fueron dirigidas por Eduardo Garza en Grupo Macías. Los datos en sí no llegan a ser completamente claros ya que solo se muestra una corta parte de las cientos de estrellas parodiadas. Asimismo, no se tiene conocimiento del actor detrás de Nick Diamond en el doblaje venezolano.^[1]^[2]

Otra mención del doblaje es una publicación de Facebook realizada en 2014, en la que un usuario compartió un video de YouTube y agregaba que le gustaba ver la serie con el doblaje venezolano transmitido hasta 2010, comentando que el video que adjuntó era de una pelea entre Bruce Willis y Ashton Kutcher con el doblaje mexicano. El usuario mencionó que le gustó el detalle de que ellos conservasen las voces de sus actores de doblaje en películas (Mario Castañeda y Gabriel Ortiz, respectivamente).^[3]

Tambien están estos episodios en Archive.org. Algunos estan completos, otros recortados. ^[4]

Lista de episodios[]

Glosario[]

Estado	Descripción
Perdido	Ningún fragmento ha sido encontrado
Parcialmente encontrado	Se encuentran fragmentos de dicho episodio, pero no completo.
Parcialmente perdido	El episodio se encuentra casi completamente en español latino, con excepción de fragmentos.
Encontrado	Episodio encontrado en su totalidad

Temporada 1
N°	Título	Detalles	Disponibilidad
1	"Seinfeld's Last Stand"		Perdido
2	"Where is Stallone?"		Parcialmente encontrado^[5]
3	"The Mystery of the Loch Ness Monster"		Perdido
4	"Celebrity Deathmatch Goes to the Movies"		Perdido
5	"Nick in a Coma"		Parcialmente encontrado^[6]
6	"Nick Returns"		Perdido
7	"Presented by Big Bull Beer"		Perdido
8	"The Missing Girl"		Perdido
9	"Fandemonium I"		Perdido
10	"Battle of the Bulls"		Perdido
11	"37th Annual Sci-Fi Fight Night"		Perdido
12	"Masters of the Martial Arts"		Perdido

Temporada 2
N°	Título	Detalles	Disponibilidad
1	"Deathbowl '99"	Solo un fragmento está disponible en YouTube. Subido el 22 de abril de 2022 por el canal Rock Sin Anestesia.	Parcialmente encontrado
2	"Battle of the Boys with Toys"	Subido a YouTube el 20 de abril de 2022 por el canal Rock Sin Anestesia.	Parcialmente perdido
3	"Magic, Flashbacks and Pregnancies"		Perdido
4	"The Time Machine"		Perdido
5	"The Unknown Murderer"		Perdido
6	"Celebrity Deathmatch International"		Perdido
7	"The End of the Real World"		Perdido
8	"Celebrity Deathmatch The Motion Picture"	Subido a YouTube el 15 de abril de 2022 por el canal Rock Sin Anestesia.	Parcialmente perdido
9	"Cable Day"		Perdido
10	"4th of July Celebration"		Perdido
11	"Family Night I"		Perdido
12	"Censoring Problems"		Perdido
13	"Salute to Laughter"		Perdido
14	"The Laser Pointer"		Perdido
15	"Robot Nicky"		Perdido
16	"The Prophecy"		Perdido
17	"In the Memory of Stacey Cornbred"		Perdido
18	"From the Streets of New York"		Perdido
19	"Halloween Episode I"		Perdido
20	"High-Tech Fighting"		Perdido
21	"Fandemonium II"		Perdido