El Chavo del 8 es una serie de televisión mexicana creada por Roberto Gómez Bolaños para Televisa. Fue transmitida en México por primera vez en 1972 como un segmento del programa Chespirito, y más tarde como una serie independiente de 1973 a 1980.
La serie gira en torno a un niño huérfano de ocho años que vive en una vecindad de una ciudad mexicana. Allí, se reúne con otros niños, y juntos se meten en enredos y situaciones cómicas, acompañados por los adultos.
Disponibilidad[]
A pesar de ser posiblemente el programa más exitoso en la historia de Latinoamérica, los episodios de El Chavo del 8 han sido preservados de manera muy pobre, lo que ha llevado que se pierdan una gran cantidad de ellos.
Las razones detrás de la desaparición de tantos episodios se debe a negligencias y problemas de fuerza mayor. La razón más aceptada es el escaso mantenimiento y el desgaste de las cintas con el tiempo.[1]
Es importante mencionar que El Chavo del 8 fue doblado al portugués e italiano. Esto ha provocado a que algunos episodios solo se encuentren disponibles en estos doblajes, perdiéndose el audio original. Es posible que las pistas de audio en español hayan sido archivadas por la distribuidora brasileña de la serie, ya que estas suelen guardar el audio original de las producciones que doblan. Sin embargo, en el caso de los archivos que pudieran estar en manos del canal italiano que transmitió la serie, su paradero es desconocido, ya que dicho canal dejó de existir.
Episodios perdidos[]
Los episodios de El Chavo del 8 no tienen título. Los siguientes nombres son la forma mas común en la que son conocidos entre los fanáticos.
Glosario[]
| Estado | Descripción |
|---|---|
| Perdido | Ningún fragmento ha sido encontrado |
| Parcialmente encontrado | Se encuentran fragmentos obtenidos de varias fuentes |
| Parcialmente perdido | El episodio se encuentra casi en su totalidad, con excepción de fragmentos. |
| Encontrado en otro idioma | El episodio está disponible completo pero no en su idioma original (español) |
| Encontrado | Episodio encontrado en su totalidad |
Lista[]
Segmentos de Chespirito[]
| Titulo | Fecha | Nota | Disponibilidad |
|---|---|---|---|
| Don Ramón lechero | 18 de mayo de 1972 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.032. Sería regrabado en 1973 y 1976. | Perdido |
| Barriendo el patio | 25 de mayo de 1972 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.033. La trama de este episodio sería reutilizada en episodios posteriores. | Perdido |
| Noche de espantos | 24 de julio de 1972 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.041. | Perdido |
| Ramoncito | 7 de agosto de 1972 | Sería regrabado en 1974 y 1977. En internet se puede encontrar una imagen de este episodio. | Perdido |
| Don Ramón zapatero | 4 de septiembre de 1972 | Sería regrabado en 1973, 1978, 1984 y 1991. | Perdido |
| La independencia y los tronadores | 25 de septiembre de 1972 | En internet se puede encontrar una imagen de este episodio. Algunos afirman que este episodio fue parcialmente exhibido en el horario del informativo de TJ São Paulo, de Brasil, el día 25 de abril de 1991, cuando hubo una inundación en el estudio de la SBT.[2] | Perdido |
| La bola de boliche | 23 de octubre de 1972 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.054. La trama de este episodio sería reutilizada en episodios posteriores. | Perdido |
| Los yeseros | 23 de octubre de 1972 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.055. Sería regrabado en 1974, 1978, y 1991. | Perdido |
| Los bomberos | 11 de diciembre de 1972 | Sería regrabado en 1975 y 1978. | Perdido |
| La posada de la vecindad | 18 de diciembre de 1972 | Un fragmento sin audio fue mostrado durante un documental de Biography Channel sobre Chespirito.[3] | Parcialmente encontrado |
| La carta a Santa Claus | 25 de diciembre de 1972 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.063. | Perdido |
| El casimir | 1 de enero de 1973 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.064. También conocido como Ensuciando la ropa a Don Ramón. | Perdido |
| Viendo la televisón | 19 de enero de 1973 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.066. Sería regrabado en 1980, pero sin la participación de Carlos Villagrán. También conocido como Un día en la televisión. | Perdido |
| La casita de Quico | Enero de 1973 | Un fragmento de este episodio fue mostrado en el homenaje a Chespirito del año 2000.[4] Otro fragmento de menor duración se encontró en un especial de Canal de las Estrellas.[5] Un tercer fragmento se encontró en otro homenaje, también de Canal de las Estrellas.[6] Sería regrabado en 1977. | Parcialmente encontrado |
| La llegada del Profesor Jirafales | 20 de febrero de 1973 | Último sketch de El Chavo del 800 dentro del programa Chespirito. Fue descubierto en Tele-Guía N° 1.071. También conocido como La visita del director. Algunas fuentes indican que es la primera aparición del Profesor Jirafales cómo parte de la vecindad. Esto fue confirmado por el actor Rubén Aguirre en una entrevista con TV Azteca sobre su regreso en el último programa. | Perdido |
Serie independiente[]
| Titulo | Fecha | Nota | Disponibilidad |
|---|---|---|---|
| Un baño para El Chavo | 5 de marzo de 1973 | Sería regrabado en 1975, 1978, 1979, 1984 y 1991. En internet se puede encontrar cuatro imágenes de este episodio. | Perdido |
| Confusión de cartas | 19 de marzo de 1973 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.075. Se realizó una regrabación en 1975, la cual también está perdida, y en 1977. | Perdido |
| Los toreros | 10 de septiembre de 1973 | Recuperado de un VHS brasileño de 1991. Solo disponible en portugués de Brasil, falta el audio original. Se realizó una en 1976 como un especial de tres partes, de las cuales, la primera está perdida. | Encontrado en otro idioma |
| La caja de madera | 8 de octubre de 1973 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.160. Sería regrabado en 1975, 1977 y 1980. | Perdido |
| El perrito callejero | 15 de octubre de 1973 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.105. Sería regrabado en 1976. | Perdido |
| Jugando con las cosas de Don Ramón | 22 de octubre de 1973 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.161. | Perdido |
| Las goteras | 29 de octubre de 1973 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.107. Sería regrabado en 1978. | Perdido |
| Don Ramón zapatero (2ª parte) | 26 de noviembre de 1973 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.111. Sería regrabado en 1978. | Perdido |
| Navidad en casa de Doña Florinda | 24 de diciembre de 1973 | La transmisión original está perdida, ya que su retransmisión en 1974 incluyó un entremés de Los Caquitos, conocido como La cuenta, que fue añadido para cubrir los minutos faltantes. | Parcialmente perdido |
| Año Nuevo en casa de Don Ramón | 31 diciembre de 1973 | La transmisión original está perdida. Fue retransmitido el 30 de diciembre de 1974, y Televisa solo distribuye esta versión. No se sabe qué cambios hubieron en la retransmisión. | Existencia no confirmada |
| El negocio de los globos | 18 de marzo de 1974 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.126. Sería regrabado en 1977 y 1981. | Perdido |
| Los cuernos de nuez | 17 de junio de 1974 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.140. Sería regrabado en 1978. | Perdido |
| El cortocircuito | 24 de junio de 1974 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.141. Sería regrabado en 1977. | Perdido |
| Don Ramón carpintero (2ª parte) | 15 de julio de 1974 | Estrenado en Brasil el 15 de febrero de 2012. Por muchos años el episodio solo estuvo disponible en portugués, por lo que el audio original en español está perdido. En 2023, se descubrió que también fue doblado al italiano, y destaca por conservar en gran parte la música del capítulo original en español.[7] | Encontrado en otro idioma |
| El profesor enamorado | 2 de septiembre de 1974 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.151. El episodio Don Ramón enamorado probablemente esté basado en este. | Perdido |
| Reventando globos | 9 de septiembre de 1974 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.152. | Perdido |
| El Chavo está loco | 21 de octubre de 1974 | Aparentemente, el canal de televisión brasileño SBT tiene una copia de este episodio, ya que un fragmento apareció en el especial de 30 años de El Chavo del 8 producido en 2011. Sería regrabado en 1977. | Perdido |
| Los regalos de los tres Reyes Magos | 6 de enero de 1975 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.169. | Perdido |
| El dinero perdido | 17 de febrero de 1975 | Regrabación de un episodio de 1972, que también volvería a ser grabado en 1978. | Perdido |
| Confusión de cartas | 3 de marzo de 1975 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.177. Regrabación de un episodio de 1973, el cual también se encuentra perdido. | Perdido |
| El perico de Quico | 10 de marzo de 1975 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.178. | Perdido |
| La chirimoya | 27 de octubre de 1975 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.178. Regrabación de un episodio de 1973. | Perdido |
| Los niños faltan a clases | 5 de enero de 1976 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.221. | Perdido |
| Don Ramón pintor (1ª parte) | 2 de febrero de 1976 | Primera parte de un especial de dos episodios. Es transmitido con normalidad en Brasil, por lo que su audio original está perdido. | Encontrado en otro idioma |
| Don Ramón enamorado | 1 de marzo de 1976 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.229. | Perdido |
| Los toreros (1ª parte) | 5 de abril de 1976 | Descubierto en Tele-Guía Nº 1.234. Primera parte de un especial de tres episodios. | Perdido |
| Jugando a la escuelita | 26 de abril de 1976 | Descubierto en Tele-Guía N° 1.238. En internet se puede encontrar una imagen de este episodio. | Perdido |
| Examen con los padres (1ª parte) | 21 de junio de 1976 | Descubierto en Tele-Guía. Primera parte de un especial de tres episodios. | Perdido |
| La fiesta de la buena vecindad (2ª parte) | 18 de octubre de 1976 | El episodio se transmite con normalidad en Brasil, por lo que su audio original está perdido.
El 4 de julio de 2017, el canal de YouTube Ches Pirito Mister subió la canción Los Sapitos en español, obtenida a través de la página de Facebook Chespirito y sus Amigos.[8] El 7 de enero de 2018, esta misma página subió nuevamente la canción a YouTube, pero el video fue bloqueado por Televisa debido a derechos de autor.[9] El 30 de agosto de 2018, el canal Hewdin publicó otro fragmento en el que El Chavo canta Vuelve el perro arrepentido.[10] |
Encontrado en otro idioma |
| La posada de la vecindad (2ª parte) | 20 de diciembre de 1976 | Anunciado al final de La posada de la vecindad (1ª parte). El episodio se encuentra totalmente perdido, pero se realizó una entrevista durante la producción de este episodio.[11] | Perdido |
| Los niños asisten a la escuela | 31 de enero de 1977 | Descubierto en Tele-Guía N°1.277. | Perdido |
| Ramoncito (2ª parte) | 28 de febrero de 1977 | Descubierto en Tele-Guía Nº 1.281. Más tarde, sería recuperado de un VHS brasileño de 1991. Solo disponible en portugués de Brasil, falta el audio original. | Encontrado en otro idioma |
| El juego de béisbol | 21 de marzo de 1977 | Fragmentos del episodio se mostraron durante una entrevista a Edgar Vivar en 1994, y otros aparecieron en un comercial venezolano en los noventa.[12][13]
El 22 de septiembre de 2024, el usuario Tanya Akamatsu Archivos subió otro fragmento a YouTube, afirmando que lo obtuvo de un Betamax que pertenecía a su familia. La cinta fue grabada en 1981 en el canal venezolano RCTV.[14] Esta escena apareció en una entrevista a Carlos Villagrán. |
Parcialmente encontrado |
| Vacaciones en Acapulco (transmisiones originales) | 30 de mayo - 13 de junio de 1977 | Solo están disponibles las retransmisiones del 18 de diciembre de 1978 al 1 de enero de 1979. Durante su emisión original, los créditos de la primera parte mostraban el barril de El Chavo rodeado de maletas. Esta escena aparece por un error técnico del doblaje brasileño. Actualmente, existe un montaje que muestra cómo se verían los créditos con el audio original. La segunda parte incluye una escena adicional y créditos diferentes, mientras que la tercera parte se encuentra completamente perdida.[15] | Parcialmente perdidos |
| La resortera | 19 de junio de 1978 | También conocido como Un portazo en la cara del Chavo. Sería regrabado en 1974, 1976, 1979, 1983 y 1988. Un fragmento de este episodio se mostró durante un especial de El Chavo transmitido en Guatemala en 1989.[16] | Parcialmente encontrado |
| El peso | 17 de julio de 1978 | También conocido como Las trampas de la Chilindrina. El 25 de septiembre de 2023, el usuario Shambler Casper encontró 19 minutos del episodio en una grabación de VHS, capturada a través de una transmisión de América Televisión de 1993.[17] | Parcialmente perdido |
| Las nuevas vecinas (1ª parte) | 2 de octubre de 1978 | El episodio se transmite con normalidad en Brasil, por lo que su audio original está perdido. | Encontrado en otro idioma |
| Héctor Bonilla visita la vecindad (1ª parte) | 26 de marzo de 1979 | Recuperado de un VHS entregado a Reniet Ramírez, creador del sitio Chespirito.org. El episodio fue digitalizado y subido a internet en 2012. Es el primer y, hasta ahora, el único episodio perdido de la serie que se ha encontrado en español en su totalidad. | Encontrado |
Galería[]
Ramoncito (1972)
.jpg "La Independencia (1972).jpg (14 kB)")
La independencia y los Tronadores (1972)
Un baño para El Chavo (1973)
Un baño para El Chavo (1973)
Un baño para El Chavo (1973)
Un baño para El Chavo (1973)
.webp "Jugando a la escuelita (1976).webp (21 kB)")
Jugando a la escuelita (1976)
Créditos originales de la segunda parte de Vacaciones en Acapulco.
Otra captura de los créditos.
Videos[]
Véase también[]
- Chespirito (sketches perdidos de sitcom mexicana; 1980, 1982-1983)
- El Chapulín Colorado (episodios perdidos de sitcom mexicana; 1973-1978)
- Los Supergenios de la Mesa Cuadrada - Chespirito (serie mexicana parcialmente encontrada; 1970-1973)
Referencias[]
- ↑ https://elchavo.fandom.com/es/wiki/Episodios_perdidos
- ↑ Cita requerida
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=i0fHnU7BhVo
- ↑ https://youtube.com/watch?v=_xkgQ5qIeYg
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ooydFKVR7mU
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=XV1oAE4Qmpk
- ↑ https://youtu.be/zkz3RIQyK9Y
- ↑ https://ghostarchive.org/varchive/Npt8xw0VPHU
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ExNcK-eqPsk
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=0liqkIVQtNQ
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=XFjP7sUom3w
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=z_aGqacpKG8
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=1MGvwvBb3cw
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=WrotBW8c1cg
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=g1wXRASijxw
- ↑ https://youtu.be/3lWoB0QokkA?si=Fa3gYopbsHgNu43c&t=207
- ↑ https://archive.org/details/youtube-cWqkOz6-4Gs