Juegos Olímpicos de 1936 (cobertura televisiva perdida de evento deportivo; 1936)

Este es un artículo traducido de Lost Media Wiki, por favor visita el sitio original.

Los Juegos Olímpicos de 1936 fueron la décima edición de los Juegos Olímpicos Modernos, y se celebraron del 1 al 16 de agosto de 1936 en Berlín, Alemania. Aparte de la notoriedad de los Juegos por ser organizados por la Alemania Nazi, y por Jesse Owens ganando cuatro medallas de oro, los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 también fueron el primer evento deportivo en ser televisado en vivo^[1]

Transfondo[]

Se sugiere que el concepto detrás de la televisación de los Juegos de Berlín de 1936 era permitir a Hitler mostrar a Alemania como una nación amistosa en todo el mundo, con la capacidad del anfitrión para albergar a 4.000 atletas y televisarlos compitiendo siendo parte de la propaganda de Hitler.^[2], Pero antes del comienzo de los Juegos Olímpicos, la televisión estaba en sus primeros años, y no había medios para comprar receptores de televisión en Alemania. La televisión en ese entonces estaba restringida a alrededor de siete salas de visualización públicas situadas en Berlín, y una ubicada en Potsdam.^[3], Esto se ampliaría a 25 salas de observación dentro del área metropolitana de Berlín situada cerca del Estadio Olímpico, con los lugareños capaces de asistir a las salas para ver los Juegos de Berlín de forma gratuita^[4], Cada sala de visualización tenía una capacidad de alrededor de 30-40 espectadores, mientras que dos teatros adicionales debían ayudar a permitir que 100 y 300 respectivamente accedieran a los Juegos. En total, más de 162.000 personas pudieron ver los Juegos a través de la televisión en vivo tanto en Berlín como en Potsdam^[5], El propio Jesse Owens era conocido por ser uno de esos espectadores.^[6].

Para transmitir los Juegos, dos compañías, Telefunken y Fernseh, fueron asignadas conjuntamente para producir cobertura. En general, se afirmó que 72 horas de cobertura olímpica en vivo fueron transmitidas por televisión. Telefunken se basó en equipos RCA, mientras que Fernseh utilizó productos Fransworth, con ambos sistemas capaces de transmitir a alrededor de 180 líneas y 25 cuadros por segundo ^[7], En total, se utilizaron tres tipos diferentes de cámaras de televisión para transmitir los Juegos, con las cámaras Telefunken con un objetivo de mosaico de 9x12 cm, con lentes de 25, 90 y 160 cm utilizados. Los Telefunken finalmente proporcionaron 29 horas de transmisión, y se ubicaron en el sur del Estadio Olímpico, situado a nivel de la pista.

En total, se utilizaron tres tipos diferentes de cámaras de televisión para transmitir los Juegos, con las cámaras Telefunken con un objetivo de mosaico de 9x12 cm, con lentes de 25, 90 y 160 cm utilizados. Los Telefunken finalmente proporcionaron 29 horas de transmisión, y se ubicaron en el sur del Estadio Olímpico, situado a nivel de la pista.^[8]

Recepción[]

Antes de que se transmitiera los Juegos Olímpicos, solo dos horas de televisión, de 8 a 10 pm, eran transmitidas diariamente por Reich Broadcasting Company. Tal fue la importancia de los Juegos de Berlín que las transmisiones adicionales ocurrieron entre las 10 a.m. y las 12 p.m., y de 3 a 7 p.m. No toda la cobertura fue en última instancia en vivo; algunos provenían de la cobertura de la cámara de cine de telecine. A pesar de la popularidad general de las transmisiones, una revisión de la edición del 21 de agosto de la revista técnica británica Wireless World resultó negativa, criticando la cobertura televisiva temprana por tener poca claridad, con las cámaras iconoscopio propensas a transmitir imágenes distorsionadas cuando el mal tiempo estaba en juego, lo que también contribuyó a la falta de fiabilidad general de los receptores de proyección. La revisión elogió la cobertura intermedia por ser clara y tener un buen contraste, pero criticó su calidad de sonido, causada principalmente por el rápido proceso de desarrollo.

Sin embargo, en la edición del 11 de septiembre de Wireless World,Manfred Von Ardenne finalmente elogió la mejora de la cobertura directa de los Juegos a medida que pasaban los días. Afirmó que la calidad de imagen "útil" era posible gracias a las técnicas prácticas de transmisión, y que cada vez estaba más cerca de cumplir con la calidad de las transmisiones de película típicas. El número también proporcionó algunas fotos de la cobertura de las cámaras situadas en los Estadios de Natación y Olímpicos, Las transmisiones finalmente demostrarían ser exitosas, y allanarían el camino para la futura cobertura televisada de los Juegos Olímpicos, con la BBC proporcionando cobertura en vivo de los Juegos de Londres 1948.^[9]

Disponibilidad[]

Mientras que gran parte de la cobertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 está disponible gracias a la película Olympia, toda la cobertura televisiva en vivo de los Juegos de Berlín ahora falta permanentemente, ya que no había medios para grabar directamente la televisión antes de los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial^[10], Sin embargo, algunas fotos de la cobertura televisiva han sobrevivido, gracias a la edición de Wireless World del 11 de septiembre, mientras que algunas fotos ayudaron a mostrar las cámaras utilizadas para transmitir los Juegos.