KaBlam! fue una serie animada estadounidense creada por Robert Mittenthal, Will McRobb y Chris Viscardi, originalmente transmitida en Nickelodeon de 1996 a 2000. La serie consistía en una antología de cortos animados y live-action, presentada a modo de historieta por los protagonistas Henry y June. KaBlam! contó con 48 episodios distribuidos en cuatro temporadas.
Sobre el doblaje[]
El doblaje latino de la serie fue realizado en México por el estudio Audiomaster 3000, y fue transmitido a través de la señal latinoamericana de Nickelodeon entre 1997 y 2001, con retransmisiones hasta el año 2005.
Entre el reparto se encuentra a Alfredo Leal como Henry, Christine Byrd como June, y a Alejandro Mayén como el narrador.[1]
Disponibilidad[]
La serie de por sí es rara en su país de origen, ya que nunca fue reeditada en otro formato más allá de sus transmisiones por televisión. Por ende, su doblaje en Latinoamérica es más raro aún.
De las cuatro temporadas que se emitieron, sólo 7 episodios de la primera temporada se encontraban disponibles desde mediados de la década de los 2000. El día 23 de julio de 2021, el usuario de YouTube Frank López subió el cuarto episodio de la segunda temporada a su canal y a Internet Archive.[2] El resto de los capítulos están completamente perdidos, a excepción de algunos fragmentos esparcidos en internet.[3]
Lista de episodios[]
| # | Nombre del episodio | Estado | Detalles |
|---|---|---|---|
| Temporada 1 | |||
| 1 | Your Real Best Friend | Perdido | |
| 2 | It's Flavorific! | Encontrado | Disponible desde mediados de 2000s. |
| 3 | Comics for Tomorrow Today | Encontrado | Disponible desde mediados de 2000s. |
| 4 | Not Just For People Anymore | Perdido | |
| 5 | All Purpose KaBlam! | Encontrado | Disponible desde mediados de 2000s. |
| 6 | What the Astronauts Drink | Perdido | |
| 7 | KaBlam! Gets Results | Encontrado | Disponible desde mediados de 2000s. |
| 8 | You've Tried the Rest! Now Try the Best! | Perdido | |
| 9 | Sin nombre (June se niega a voltear la página) | Perdido | |
| 10 | A Little Dab'll Do Ya | Encontrado | Disponible desde mediados de 2000s. |
| 11 | Built for Speed | Encontrado | Disponible desde mediados de 2000s. |
| 12 | Comics of Champions | Encontrado | Disponible desde mediados de 2000s. |
| 13 | Resistance Is Futile | Perdido | |
| Temporada 2 | |||
| 1 | Won't Stick To Most Dental Work | Perdido | |
| 2 | Won't Crack Or Peel | Perdido | |
| 3 | Hurts So Good | Perdido | |
| 4 | Harold's Glow-in-the-Dark Brand Butter | Parcialmente perdido | Subido a YouTube por Frank López el 23 de julio de 2021,[2] solo faltan unos segundos. |
| 5 | Tastes Like Paper | Perdido | |
| 6 | I Just Don't Get It | Perdido | |
| 7 | E Pluribus KaBlam! | Perdido | |
| 8 | Better Than A Poke In The Eye | Perdido | |
| 9 | Get Sam Donaldson's Mystery Bag | Perdido | |
| 10 | Cramming Cartoons Since 1627 | Perdido | |
| 11 | Hand Cranked For Your Enjoyment | Perdido | |
| 12 | Art + Science = Fun | Perdido | |
| 13 | KaBlam! James KaBlam! | Perdido | |
| Temporada 3 | |||
| Temporada 4 | |||