Bienvenido a la sección de preguntas frecuentes. Tal como su nombre lo indica, aquí encontrarás algunas cuestiones que normalmente se tienen al visitar Lost Media en Español. Al igual que el reglamento del sitio, léelas con cuidado.
¿Qué es Lost Media?
Lost Media se refiere a cualquier contenido mediático (o audiovisual) que, por diversas razones, no está disponible al público o se considera perdido. Esto puede deberse a factores como la falta de copias preservadas, derechos legales, desinterés comercial, archivos dañados, difícil acceso, destrucción parcial o total, o simplemente porque nunca fue lanzado al público.
En inglés, la palabra media puede referirse tanto a los medios de comunicación (como la televisión o la radio) como al contenido que se transmite a través de ellos (como una película). En español, en cambio, medio solo se usa para hablar del canal de transmisión, no del contenido. Por eso, decir que un "medio está perdido" en español sería como afirmar que la radio ha desaparecido.
Por lo tanto, el término se puede traducir al español como material perdido o contenido perdido, considerando media como el contenido que se transmite a través de un medio de comunicación. En este caso, el material perdido solo se refiere a lo intangible, excluyendo objetos físicos, conceptos, experiencias personales o recuerdos.
¿Qué significa "Lost Media"?
| Es Lost Media | No es Lost Media |
|---|---|
| Películas | Objetos |
| Series | Juguetes |
| Música | Comida |
| Literatura | Ropa |
| Videojuegos | Recuerdos |
| Software | Aparatos |
| Imágenes | Personas |
En pocas palabras, una obra puede considerarse material perdido si cumple con dos simples características: está parcial o totalmente perdido, y es contenido.
¿Esto es material perdido?'
¿Qué significa "Lost Media"? Definición + preguntas frecuentes
Existen algunos términos que fácilmente pueden confundirse con Lost Media:
- LostWave es un término utilizado para catalogar música de origen desconocido. El nombre proviene de la canción Subways of Your Mind, conocida coloquialmente como "La canción más misteriosa de internet". A diferencia del material perdido, el enfoque principal de los temas LostWave no está en encontrar la canción en sí, sino en descubrir su autoría. Muchas de las canciones desconocidas están completas, por lo que no pueden considerarse contenido perdido. Sin embargo, un tema LostWave podría convertirse en Lost Media si solo se tienen fragmentos de él.
- Obscure Media es un término que engloba contenido poco conocido, pero cuyo origen no necesariamente se desconoce. Su traducción más cercana al español sería contenido raro o material poco conocido, por lo que en nuestra comunidad a menudo se les llama rarezas. Aunque algunos de estos materiales puedan estar perdidos, no siempre es así.
- Unidentified Media es contenido cuyo origen o identidad aún no se ha determinado, similar a LostWave. Generalmente, no se logran identificar ya que provienen de obras poco conocidas. Por ejemplo, si alguien comparte un fotograma y luego se descubre que proviene de una película poco conocida. Este término no es lo mismo que Lost Media, a menos que su origen esté perdido. Esto también incluye testimonios de personas que no logran recordar una obra en específico. Por lo que no, un material perdido no es los mismo que algo que no recuerdas.
- Un contenido de paga no se considera material perdido si es de fácil acceso, como una serie disponible en un servicio de streaming o una película vendida a través de tiendas oficiales. Sin embargo, si alguien vende la única copia conocida de una obra, entonces sí se considera perdida.
- Un artículo descatalogado de las tiendas no se considera material perdido si aún existen copias fácilmente obtenibles. Por ejemplo, si un videojuego es retirado de las tiendas pero fue pirateado, sigue estando disponible. Pero si nadie hizo una copia antes de que fuera descatalogado, entonces sí se considera perdido.
- Una obra que aún no se ha estrenado no se considera material perdido, a menos que su estreno haya sido cancelado y jamás se haya revelado al público.
¿Esto es material encontrado?
En ocasiones, al anunciarse que se ha localizado un material perdido, pueden presentarse situaciones que impidan considerarlo como material encontrado:
- Una proyección o demostración pública no se considera material encontrado, a menos que, posterior al evento, se realice un lanzamiento oficial para todo el mundo. Si el material sigue mostrándose únicamente en eventos privados, sin la intención de difundirlo fuera de estos, continúa considerándose perdido. Por ejemplo: una película inédita que solo se proyecta en cines privados, o el prototipo de un videojuego que se muestra en una convención.
- Un material archivado o protegido en colecciones privadas no se considera material encontrado, a menos que su propietario decida hacerlo público. Aunque el material no esté destruido, el hecho de que no pueda ser visto por la mayoría, o que no exista una segunda fuente que lo difunda abiertamente, lo mantiene como un material inaccesible y, por lo tanto, perdido. Por ejemplo, una disquera que conserva canciones inéditas de un artista pero se niega a publicarlas.
¿Qué es Lost Media en Español?
Lost Media en Español (abreviado LMÑ) es un proyecto independiente que nació del interés por el material perdido de la esfera hispanohablante. Aunque nos basamos en The Lost Media Wiki, no estamos directamente relacionados a ese sitio. Nuestra wiki tiene sus propios intereses, búsquedas y hallazgos, aunque estamos abiertos a colaborar con comunidades en otros idiomas.
El proyecto de Lost Media en Español fue fundado por la usuaria Asuka Yagami de Wikia en 2016. Ese mismo año, dysphoria pidió permiso en los foros de LMW para traducir artículos para la nueva wiki, pero no recibió respuestas favorables. El proyecto en español fue abandonado durante años, con varios intentos fallidos de reactivarlo. No fue hasta que Sheiki, el actual líder, retomó la página con seriedad en julio de 2020.
¿Cómo creo un artículo en la wiki?
Debes tener una cuenta registrada en FANDOM. Una vez creada te pedimos que leas las reglas de Lost Media en Español. Ten en cuenta que debes tener cierto conocimiento en el sintaxis que usa FANDOM para tener un mejor artículo.
¿Necesito ser parte de su comunidad para que me acepten un artículo?
No, eres libre de crear artículos, pero siempre estarás sujeto al reglamento del sitio, por lo que no estarás exento de que se elimine o corrija tu artículo. Para entender por qué se eliminó tu artículo, consulta la pregunta correspondiente sobre ello.
¿Qué significan los estados que clasifican los artículos?
- Encontrado. Un material que ha sido hallado y respaldado.
- Perdido. Un material que ha sido extraviado, destruido o imposible de encontrar. Si un material no ha sido respaldado o compartido al público, sigue considerándose perdido. Si un material no se puede adquirir de manera oficial, pero hay una manera alterna de acceder a él, no considera perdido.
- Parcialmente encontrado. Cuando un material estaba perdido pero se han redescubierto o encontrado fragmentos del mismo. (Menos del 50%)
- Parcialmente perdido. Cuando se posee un material pero algunos fragmentos se eliminan, deterioran o se pierden. (Más del 50%)
- Existencia no confirmada. El material aparece en rumores o testimonios de personas que tengan algo de credibilidad pero sin llegar a confirmar su existencia. También puede referirse a materiales que son mencionados brevemente en medios formales pero cuya información es nula.
- Inexistencia confirmada. El material rumoreado resulta ser falso o inventado, desmintiendo su existencia. No se aceptan leyendas urbanas o creepypastas que se saben de antemano que son inventadas.
¿Por qué borraron mi artículo de la wiki?
Es posible que tu artículo no cumpliera con las reglas del sitio, tuviera una calidad deficiente, estuviera incompleto, incluyera plagio, no encajara en la definición de material perdido o fuera demasiado específico como para generar interés. La decisión de eliminar o corregir artículos no la toma una sola persona, sino que es discutida por los administradores.
Si eliminaron tu artículo, mantén la calma. Recuerda que este sitio tiene sus propias normas y es importante respetarlas. No hagas un escándalo por algo como una wiki. Si insistes de manera agresiva con los administradores sobre la eliminación de tu artículo, podríamos llamarte la atención o incluso banearte.
No solemos restaurar artículos, pero los administradores pueden reconsiderarlo en casos específicos.
¿Por qué me banearon?
Hay diversas razones por las cuales podemos recurrir al bloqueo de usuarios. Normalmente esto ocurre cuando han roto las reglas, su actitud es deplorable, abusan de multicuentas, realizan spam o vandalizan los artículos con información falsa o innecesaria. También podemos bloquear a usuarios que insistan en crear artículos que han sido borrados o prohibidos en el sitio. Plagiar artículos también puede llevar a cometer una falta.
¿Puedo traducir un artículo de la LMW en inglés?
Debido a la gran cantidad de traducciones, FANDOM ha marcado erróneamente a The Lost Media Wiki como un sitio de spam. Como ya no es posible enlazar los artículos originales, te pedimos que evites hacer nuevas traducciones para evitar más problemas. Esto mismo aplica para otras wikis. Los artículos nuevos que sean traducciones literales serán eliminados por considerarse plagio.
Sin embargo, puedes usar The Lost Media Wiki como fuente, siempre y cuando la cites correctamente en las referencias de tu artículo. Si has escrito un artículo en inglés y quieres publicarlo en nuestro sitio, no hay problema.
¿Español latino o castellano?
Nuestro idioma tiene varios nombres que cambian según el país en donde se encuentre. Para efectos prácticos, llamamos latino al español hablado en toda América, y castellano al español hablado mayormente en España. Cuidado con no confundirlo con el gentilicio español.
Puede que en ocasiones algunos artículos se refieran a un doblaje argentino o doblaje mexicano. En estos casos se hablan de doblajes exclusivos o redoblajes que se hicieron en ese país.
¿Por qué no puedo editar algunos artículos?
A causa de algunos eventos desafortunados, hemos decidido proteger todos los artículos NSFL. Solo los administradores son capaces de editarlos para evitar comentarios de mal gusto.
En otras ocasiones, algunos artículos pueden ser protegidos debido a constantes vandalizaciones. También puede darse el caso de que surja algún tipo de información sensible que nos obligue a protegerlos, como por ejemplo la revelación de información privada o la difusión de datos falsos.
¿Pueden poner mi aporte en el registro de hallazgos?
Primero tendremos que verificar lo que proporciones y determinar si este se clasifica como un descubrimiento o un aporte importante. Si tú no lo descubriste, se le acreditará a quien lo encontró primero, y si tu aporte nunca estuvo perdido, entonces no amerita ser anunciado.
Recuerda que la sección de registro de hallazgos no es para promocionar a nadie, sino para compartir los descubrimientos importantes dentro de la comunidad. Si nos exiges repetidamente que te pongamos en esta sección, lo consideraremos como spam y eso puede resultar en un baneo. Además, evita molestar a los administradores por mensaje privado.
Normalmente, la sección de hallazgos toma descubrimientos importantes para la comunidad hispana o de artículos de esta wiki.
¿Ustedes pueden encontrarme lo que estoy buscando?
Entendemos que muchos esperan recuperar algún recuerdo de su infancia, pero este sitio no se dedica directamente a buscar material perdido, sino a recopilar información y preservar los aportes que se comparten. Aunque en ocasiones un miembro pueda encontrar algo, nuestra labor principal es documentar los casos.
A veces organizamos búsquedas sobre temas que interesan a la comunidad, pero eso no significa que investigaremos cada solicitud. Si deseas emprender tu propia búsqueda, eres libre de hacerlo y compartir tus hallazgos en la sección de Discusiones o el servidor de Discord.
Si solo buscas recordar el nombre de una película, canción o serie, te recomendamos visitar la sección de Discusiones, donde la comunidad podría ayudarte.
¿Alguien me ayuda a buscar esta porno que no recuerdo?
No, jódete.