Un día en la vida del guardabosques y Boo Boo vuelve a ser oso (A Day in the Life of Ranger Smith[1] y Boo Boo Runs Wild[2] en su idioma original, respectivamente) son dos cortos independientes animados dirigidos por John Kricfalusi, conocido por ser el creador de Ren & Stimpy. Ambos consisten en una parodia del clásico programa de Hannah-Barbera, El show del Oso Yogi.
Se transmitieron originalmente el 24 de septiembre de 1999 por Cartoon Network en Estados Unidos. En Latinoamérica, fueron emitidos el 4 de agosto de 2000.
Datos del doblaje[]
Poco se sabe de este doblaje mas allá de que fue producido por Cartoon Network Latinoamérica para emitirse como "dos capítulos de estreno del Oso Yogi" un viernes de agosto del año 2000.
Con respecto a su doblaje, se sabe que este fue realizado en el extinto estudio Audiomaster 3000, contando con la participación de los siguientes actores:
- Alejandro Mayén como el Oso Yogi / presentación.
- Carlos Íñigo como Boo Boo.
- Martín Soto como el Guardabosques Smith.
- Jorge Roig Sr dobló los Insertos.
Disponibilidad[]
Un promocional apareció en un video que recopila comerciales antiguos, en él se muestra un fragmento de Boo Boo Runs Wild. A diferencia de Estados Unidos, los cortos se emitieron en el bloque Cartoon Cartoons! en el año 2000.
Títulos en español según la página oficial de Cartoon Network Latinoamérica
Gracias a Wayback Machine, se logró dar con un pequeño promocional publicado el mes de agosto de 2000 en el sitio oficial de Cartoon Network Latinoamérica. Sin embargo, la única información relevante obtenida a raíz de este descubrimiento fue la traducción del título al español, Boo Boo vuelve a ser oso.[3] Otra fuente de un artículo publicado el 3 de agosto del año 2000, revela el nombre Un día en la vida del guardabosques para el otro cortometraje.[4]
El 8 de marzo de 2022, el usuario Loganuriel Macias subió el cortometraje incompleto de Boo Boo vuelve a ser oso a YouTube.
En 30 de Octubre de 2023 el usuario Comerciales de CN y [adult swim] subió el corto completo en YouTube.
Videos[]
