Каиновы слёзы (мультфильм, 1981)

«Каиновы слёзы» (укр. Каїнові сльози, также известный как: И чёрт отказался) — советский пропагандистский короткометражный мультфильм 1981 года, снятый режиссёром Тадеушем Павленко по сценарию Юрия Новикова и Бориса Крыжановского.

Общие сведения[]

Сюжет[]

Мультфильм рассказывает о националисте-фашисте Украины, который продавался различным странам, недружественным по отношению к СССР. Он был признан предателем, объединяющим черты Каина и Иуды Искариота. В сюжете делается акцент на достижения советской Украины и её противопоставлении с негативным героем. Мультфильм заканчивается стихотворным четверостишьем: “Ну что ж, пускай себе кричит, скулит в тоске звериной, над морем каиновых слез смеется Украина”.

― Сюжет мультфильма

Создатели[]

Сценаристы	Юрий Новиков Борис Крыжановский
Режиссёр	Тадеуш Павленко
Художник-постановщик	Радна Сахалтуев
Оператор	Пётр Ракитин
Композитор	Иван Карабиц
Музыка	ВИА «Кобза»
Производство	Киевнаучфильм
Длительность	15 минут^[1]

Производство[]

Мультфильм был снят в 1981 году на студии «Киевнаучфильм» по стихотворению Ярослава Александровича Королевича, украинского памфлетиста и поэта. Сценарий к мультфильму написали Юрий Новиков и Борис Крыжановский. В мультфильме звучала музыка украинского вокально-инструментального ансамбля «Кобза». Художник-постановщик мультфильма Радна Сахалтуев вспоминал о нём следующее:

На картину “Каиновы слёзы”, клеймящую украинских националистов, меня назначили приказом, так как никто не хотел браться за неё...^[2]

— Радна Сахалтуев

Поиски[]

Упоминание мультфильма в книге «Энциклопедия отечественной мультипликации»

3 июля 2015 года пользователь форума «ArjLover» tf_2010 создал тему о мультфильме «Каиновы слёзы», который он видел в одном из Одесских кинотеатров в 90-х годах.

25 марта 2017 года пользователь Obertone получил книжный сценарий мультфильма, хранящийся в Российской государственной библиотеке и 11 сентября 2021 года выложил на Яндекс.Диск отсканированные страницы.

9 октября 2023 года пользователь ferrum_a опубликовал в LiveJournal-блоге «Кинопотрошители» запись о мультфильме.

10 октября 2023 года Булат Асатуллин выложил в группу «Научи хорошему 2.0» публикацию с информацией о мультфильме.

В тот же день, пользователь Discord-сервера «Утерянные медиа Wiki» PrestigiousLynx4378 находит страницы мультфильма в каталогах Госфильмофонда России и РГАЛИ, а также упоминание в книге «Энциклопедия отечественной анимации».

Через некоторое время, пользователь Андройд2222 нашёл на сайте VOSTOCK Photo новые кадры из мультфильма.

15 октября 2023 года был найден новый кадр из мультфильма.

Письмо в Довженко-Центр.

17 октября 2023 года было отправлено письмо в Национальный центр им. А. Довженко с запросом на получение материала. Позже был получен ответ, что на данный момент, мультфильма нет в цифровом варианте.

25 января 2024 года на YouTube-канал «Ferrum - A» был опубликован диафильм, воссозданный по кадрам и сценарию мультфильма.

6 февраля 2024 года пользователь PrestigiousLynx4378 отправил письмо в Госфильмофонд России, касательно длительности мультфильма. Через день, 7 февраля был получен ответ. В нём стало известно, что мультфильм длится 20 минут.

15 марта 2024 года на сайте «Internet Archive» опубликован сборник памфлетов 1987 года украинского журналиста и уроженца Закарпатской области Николая Ришко «Каиновы cлёзы», однотематичный и одноимённый с мультфильмом. Он содержит в себе памфлеты «Блудные деды», «Каинова молитва» и «Священное Писание... в трубе», несколько персонажей которых соотносятся с отрицательным главным героем мультфильма. Вследствие этого их сюжеты усложнены в сравнении с сюжетом мультфильма: очевидно, что Ришко при сочинении своего сборника вдохновлялся мультфильмом Тадеуша Павленко. Это подтверждается также отсутствием строк стихотворения Королевича в тексте памфлетного сборника.

31 августа 2025 года мультфильм был выложен на Яндекс Диске пользователем Johnnyleo. и в тот же день пользователь Andrey_2222 опубликовал на свой канал полную версию мультфильма.

Доступность[]

На данный момент мультфильм считается найденным. В интернете имеется оригинальный мультфильм, оригинальный сценарий и упоминания в различных российских и украинских веб-сайтах. Известно, что мультфильм хранится в Госфильмофонде России, в Национальном центре им. А. Довженко (Довженко-Центр) и в Латвийском национальном архиве («Latvijas Nacionālā arhīva»).

Также известно, что сценарий мультфильма хранится в Российской государственной библиотеке и Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ).